Thursday, June 25, 2009

Kerstin K.

Beautiful German of the week – or of the month this time?

Kerstin Karth

Because somebody has to admire them.

PS: I’m taking my sabbatical year now, for a few weeks. It’s time for a Schaffenspause (creative break). And no, it has nothing at all to do with those last few posts of mine. Enfach so. See you soon or something.

Kommentare auf Deutsch? Logisch.

Posted by clarsonimus at 07:52:00 | Permalink | No Comments »

Wednesday, June 24, 2009

Don’t even joke about it

Not about nuclear power, here in Germany I mean. Two kids playing “nuclear power plant” put one of those radioactive sign things on their stuff on the sidewalk and then went inside to have some lunch.

 

Alarmed passers-by (and they are very easy to alarm here) immediately called the cops and the fire department and who the hell knows else and everybody came hurrying by with sirens blasting ready to evacuate half the town and, well, the kids got in trouble.

„Die Sechsjährigen hatten sich nach Polizeiangaben einen “Atommeiler” aus einem Computergehäuse gebastelt und auf dessen Seitenteil ein Schild geklebt, das vor Radioaktivität warnt.“

Kommentare auf Deutsch? Logisch.

Posted by clarsonimus at 10:36:39 | Permalink | No Comments »

Tuesday, June 23, 2009

Strange thing happened on the autobahn the other day…

Posted by clarsonimus at 16:00:30 | Permalink | No Comments »

Entrepreneur?

Sure. Not here in Germany. In comparison to the rest of the world, Germans are particularly shy when it comes to opening their own businesses.

One international analysis indicates that only 1.4 percent of Germans are currently considering founding their own company. Some 2.4 percent actually did so sometime during the past three years. Of the 18 countries analyzed, only Belgium did worse.

„Damit belegt Deutschland laut IAB innerhalb von 18 vergleichbar entwickelten Ländern den vorletzten Platz. Besonders viele Firmengründer gebe es demnach in den USA, Schlusslicht sei Belgien.“

Kommentare auf Deutsch? Selbstverständlich.

Posted by clarsonimus at 07:30:44 | Permalink | Comments (2)

Monday, June 22, 2009

Pretty in pink?

Borat was in Berlin yesterday, sort of.

“It’s hard to see what part of the German nationality Baron Cohen was attempting to illustrate, unless it was nudism.”

Kommentare auf Deutsch? Logisch.

Posted by clarsonimus at 14:15:31 | Permalink | Comments (2)

Saturday, June 20, 2009

Get your weapons here!

Germans and their weapons issues. On the hand, it’s time to attempt a ban on evil American-style violent shoot em’ up computer games, yet again.

On the other hand, it’s perfectly alright to sell tens of thousands of police service revolvers that are no longer needed. Hey, money doesn’t stink you know. And it’s good for the cash-strapped government and all that.

Hmmm. White German man speak with forked tongue.

“Einerseits setzten sich Politiker für eine Verschärfung des Waffenrechts ein, andererseits überschwemmten sie den legalen Waffenmarkt.”

Kommentare auf Deutsch? Selbstverständlich.

Posted by clarsonimus at 08:21:53 | Permalink | No Comments »

Friday, June 19, 2009

Jana P.

Beautiful German of the week.

Jana Pallaske

Because somebody has to admire them.

Kommentare auf Deutsch? Logisch.

Posted by clarsonimus at 17:34:52 | Permalink | No Comments »

Thursday, June 18, 2009

German language cool language

Or at least that’s what most Germans think, if you ask them, in German.

The latest survey says that 87% feel good about the German language, 47% even love the awful thing (just kidding, that was Mark Twain). They’re not too crazy about all the English or Genglish creeping into it, however, nor do they care much for all this modern and far too short, text message-like speak everybody is twittering around with these days.

Nor do they care for the so-called Saxon (eastern German) dialect. Some 30% of Germans asked say they don’t care to hear it all, but this could be more political than anything else. Which is reason enough, I suppose.

“Wir hatten wirklich nicht mit so positiven Gefühlen gerechnet.”

Kommentare auf Deutsch? Klar doch.

Posted by clarsonimus at 08:54:59 | Permalink | No Comments »

Wednesday, June 17, 2009

Kiss this

Weather, pollution and vandalism may take their toll…

But the artists – and the subject matter - will definitely do the rest.

„Work began Tuesday to repaint Soviet leader Leonid Brezhnev’s passionate kiss with East German strongman Eric Honecker on the longest-surviving stretch of the Berlin Wall.“

Kommentare auf Deutsch? Logisch.

Posted by clarsonimus at 07:41:39 | Permalink | No Comments »

Tuesday, June 16, 2009

Now you don’t see it, now you don’t

And still don’t, actually, the Berlin Wall, I mean. It’s time for another documentary about an invisible wall that used to be all too visible here a few years back but that was then and this is now so lights, camera and lack of action anyway.

Actress Tilda Swinton will be biking along the same ex-Berlin Wall route she and filmmaker Cynthia Beatt took ten years ago when they filmed the wall that wasn’t there then, either. This Gesamtkunstwerk (total art form) will then be put together in a piece to be called “Cycling the Invisible Frame.”

Whatever. But if I were her I would take it easier on myself and travel along what used to be the Berlin Wall on what used to be a bike – and take a car instead.

“The title refers to the fact that most of the wall has been torn down, though many Germans still speak of an invisible wall in the minds dividing east and west Germany.“

Kommentare auf Deutsch? Klar.

Posted by clarsonimus at 09:14:11 | Permalink | No Comments »